На главную GUAP.RU Контактная информация Поиск по сайту О сайте 中文 Versión Española La version française Deutsche Version English Version Русская версия
Гуманитарный факультет ГУАП

Направления работы кафедры:

Направления подготовки:

1. Перевод и переводоведение
2. Теоретическая и прикладная лингвистика
3. Русский язык и культура речи
4. Русский язык как иностранный
5. Иностранный язык для неязыковых направлений и специальностей
6. Русская и зарубежная литература

Кафедра иностранных языков предоставляет возможность получить высшее (профессиональное) образование по программам бакалавриата в рамках направления «Лингвистика» со специализацией «Перевод и переводоведение» и «Теоретическая и прикладная лингвистика».

Квалификация – академический бакалавр
Нормативный срок обучения – 4 года
Форма обучения – очная, контракт

Реализация программ магистерской подготовки в рамках направления «Лингвистика» осуществляется по двум профилям – программа «Перевод и переводоведение» и программа «Теоретическая и прикладная лингвистика».

Магистратура – это современная, международно-признанная форма высшего гуманитарного образования. Обучение в магистратуре позволяет не только получить глубокие теоретические знания и приобрести практические навыки профессионально-практической, научно-методической, научно-исследовательской и организационно-управленческой работы, но подготовиться к поступлению в аспирантуру.

Квалификация – магистр лингвистики
Нормативный срок обучения – 2 года
Форма обучения – очная, контракт

Сфера научных интересов аспиранта-лингвиста может распространяться на инженерную лингвистику, сравнительное языкознание, палеолингвистику, историческую поэтику, литературоведение, страноведение (народы Европы, их история и культура), прикладную лингвистику.

Преподаватели кафедры обеспечивают проведение практических занятий по иностранному языку, в том числе и по русскому языку как иностранному, со студентами всех направлений и специальностей всех форм обучения, что предполагает, кроме всего прочего, и планомерную подготовку учебных и учебно-методических пособий. Так, в течение 2010 – 2014 г.г. из печати вышло более 50 пособий, в том числе «Tourism. Grammar» (2010), «Программа, методические указания и контрольные задания для студентов специальности «Юриспруденция» заочной формы обучения» (2010), «A Book of Science and Computers» (2011, 2013), «Texts and Tests, 1Year – 2 Year (Проверочные задания и материалы для комплексной оценки знаний студентов)» (2010), «Across Britain» (2011), «E-Commerce» (2012), «Legal English» (2013), «Основы коммерческого перевода» (2014) и др.

Кроме того, преподавателями кафедры разработан ряд авторских курсов по таким дисциплинам, как «Профессиональный английский язык», «Деловой иностранный язык», «Иностранный язык профессионального общения», «Иностранный язык (профессиональный)», «Технический перевод», «Русский язык делового общения» и др.

В рамках дисциплины «Русский язык и культура речи» студенты получают представление о системе русского литературного языка, его социальной и территориальной дифференциации, сферах употребления в процессе коммуникации, нормах современного русского языка как в аспекте теоретическом, так и в практическом, знакомятся со спецификой языковых и речевых стилей современного русского литературного языка, осваивают различные виды делового, реферативного и др. письма, основные особенности официального, нейтрального и неофициального регистров общения и правила речевого этикета.

Знакомство с мировой художественной литературой, в том числе с литературой страны изучаемого языка, является базой для непосредственного изучения родного и иностранного языка.
Дисциплины цикла «Русская и зарубежная литература» включают курсы лекций по «Истории мировой художественной литературе», «Истории литературы стран изучаемых языков», «Истории русской литературы» (для иностранных учащихся), «Теории литературы».
Кроме профессиональной (языковой) подготовки студентов эти дисциплины имеют образовательно-нравственное значение, приобщают студентов к высоким ценностям мировой культуры, воспитывают в них чувство прекрасного, толерантное отношение к иноязычным народам; они демонстрируют неразрывную связь мирового исторического и литературного процессов, помогает понять историко-культурные связи между народами.

В процессе обучения у студентов есть возможность пройти стажировку или обучение за рубежом (Франция, Италия, Великобритания, Германия, США, Китай), участвовать в международных конкурсах, семинарах, конференциях, и преподаватели кафедры оказывают им всестороннюю помощь, организуя встречи, консультации, семинары, круглые столы по вопросам межкультурной коммуникации.

 

Последнее обновление страницы - 17-апр-2015

 

 

 

 

 

 

© Гуманитарный факультет ГУАП, 2009-2017
        Яндекс.Метрика