«Культурология — междисциплинарная наука. И этим она прекрасна! Для каждого это направление может стать серьезной базой в дальнейшей траектории, какую бы они не выбрали.
Я очень часто вспоминаю с благодарностью преподавательский состав и научного руководителя. Эти люди всегда были готовы помочь и поддержать. Поверьте, это уже половина победы. No man is an island!»
— Картушина Анна (выпуск 2020 г.): обучается в магистратуре НИУ ВШЭ на факультете «Школа социальных наук и востоковедения» (направление «Современный социальный анализ», трек «Социальный анализ молодежи»). Работает социологом-медиааналитиком в Санкт-Петербургском государственном бюджетном учреждении «Городской центр социальных программ и профилактики асоциальных явлений среди молодежи» (СПб ГБУ «ГЦСП «Контакт»») при Комитете по молодежной политике и взаимодействию с общественными организациями администрации СПб.
«После окончания школы передо мной стояло важное решение — выбор университета и программы обучения. Меня всегда интересовали иностранные языки, коммуникация, искусство и культура. Все это я нашла в программе обучения «Культурология» («Предпринимательская деятельность в сфере культуры»). Помимо проведения теоретических занятий, преподаватели всегда делали акцент на практике, что очень важно для приобретения профессиональных навыков. Так, например, мы занимались разработкой мероприятий и проектов в сфере культуры, а лекции по истории искусств мы проводили в Эрмитаже, Русском музее, Пушкине. Я благодарна преподавательскому составу за профессионализм и знания, которые открыли перед нами новые двери для профессионального развития в различных сферах — туризме, искусстве, медиа-коммуникациях и предпринимательстве».
— Беляева (Павлова) Лиза (выпуск 2020 г.): обучается в магистратуре Болонского университета (Università di Bologna, Италия) по программе «Информация, культура и медиа организация» на факультете искусств и культурного наследия.
«Об учебе в ГУАПе на направлении «Культурология» могу сказать, что именно в эти четыре года сформировалось мое мировоззрение как взрослого человека. Полученные на Гуманитарном факультете знания и опыт позволили мне определить мои научные и профессиональные интересы, которые я продолжаю развивать в магистратуре. В ГУАПе я определилась с тем, кем я хочу быть, и сейчас иду к своей цели.
Еще хотелось бы добавить, что я очень благодарна нашему преподавательскому составу! Потому что направление, которое в итоге было мной выбрано в магистратуре, во многом было определено в процессе работы с преподавателями дисциплин и научным руководителем. Всегда вспоминаю наше общение с благодарностью и приятной ностальгией!»
— Карасева Ульяна (выпуск 2020 г.): обучается в магистратуре Санкт-Петербургской школы гуманитарных наук и искусств (НИУ ВШЭ) по программе «Медиапроизводство и медиааналитика».
«Направление «Культурология» дало гуманитарную базу, позволившую мне выбрать дальнейшую сферу обучения и поступить на магистерскую программу в Италии. В ходе обучения были приобретены компетенции научной и предпринимательской деятельности. Благодарю Гуманитарный факультет за возможность реализовать собственные амбиции, за приобретённые знания в области итальянского языка и культуры Италии».
— Осипова Юлия (выпуск 2021 г.): поступила в магистратуру Туринского университета (Università degli studi di Torino, Италия) на направление «Культурная антропология и этнология».
27 декабря 2014 года на кафедре иностранных языков Гуманитарного факультета ГУАП прошла встреча преподавателей со своими бывшими студентами, лингвистами-переводчиками 2013 и 2014 годов выпуска.
Все выпускники как первого выпуска 2013 года, когда тринадцать человек получили красные дипломы, так и второго, который состоялся в 2014 году, после окончания ГУАП нашли себя в сферах, связанных с преподаванием языка и переводом.
Выпускницы Гуманитарного факультета А. Васильева, Л. Агупова, Е. Якубова (Журова), П. Кухаренко, Е. Ермишина и К. Кукушкина преподают иностранные языки в школах, в том числе — специализированных.
Услуги Ю. Пекашовой, В. Ивановой, А. Лузиной, Н. Долгополовой, А. Гавриловой, О. Чубенко, Н. Шелгуновой, О. Полухиной, Н. Черных, И. Терентьевой, Н. Белоградской, Е. Юрьевой, Ю. Никифоровой и Н. Ераковой в качестве переводчиков широко востребованы международными компаниями, переводческими бюро, туристическими агентствами и визовыми центрами, предпочитающими работу с хорошо зарекомендовавшими себя дипломированными фрилансерами.
И. Михиторьянц занимает должность заместителя директора по российским проектам и связям с органами государственной власти в Европейском университете Санкт-Петербурга.
Четверо выпускников 2014 года работают в ГУАП: Д. Агапудов, М. Ксенфонтова, А. Зайцева — на кафедре иностранных языков Гуманитарного факультета, Т. Петрова —помощником проректора по международной деятельности.
А. Гапонова служит в театре «Зазеркалье», гармонично сочетая творчество и переводческую деятельность.
Встреча проходила в неформальной дружеской обстановке; со стороны бывших студентов прозвучало немало слов благодарности в адрес бывших преподавателей, чей профессионализм и педагогический талант позволил уверенно войти в сложную и увлекательную профессию переводчика.
Выпускники не только с теплотой и лёгкой грустью вспоминали время, проведённое в стенах ГУАП, как это свойственно всем прилежным студентам, но и активно делились своим опытом работы как молодые коллеги. Для преподавателей кафедры поистине бесценным был их свежий взгляд на то, какие навыки и знания необходимы практикующему переводчику для успешной карьеры в современных условиях.
Кафедра иностранных языков планирует сделать такие мероприятия регулярными, а кроме того — организовывать встречи выпускников со студентами-лингвистами.
Для повышения эффективности учебного процесса планируется и совместное участие преподавателей и выпускников в научно-практических конференциях.
