Кафедра иностранных языков ГУАП является одной из ведущих кафедр университета. Её значение в процессе подготовки специалистов определяется той ролью, которую играет в современном мире владение иностранным языком, превратившимся из инструмента профессиональной подготовки в непременное качество будущих инженеров, экономистов, юристов, научных работников.
Кафедра 63 сотрудничает с компаниями, ведущими переводческую деятельность. Наши студенты проходят стажировки и трудоустраиваются в эти компании, получая первый профессиональный опыт. Среди наших партнеров такие фирмы, как RuFilms, STAR SPb. Также кафедра иностранных языков входит в Евразийскую лигу субтитровщиков, а заведующая кафедрой М.А. Чиханова, член Ассоциации преподавателей перевода, участвует в управлении лигой. Выпускники кафедры регулярно становятся призерами ежегодного международного конкурса им. Р.К. Миньяр-Белоручева «Переводчик: творчество и просвещение».
В состав кафедры входят два структурных подразделения: профессорско-преподавательский состав и учебно-вспомогательный состав.
Преподаватели кафедры, в зависимости от специальности и специализации, объединены в 8 секций:
Секция русского языка и русского языка как иностранного состоит из преподавателей, обучающих студентов всех направлений, специальностей и форм обучения таким дисциплинам, как «Русский язык и культура речи», «Современный русский язык», «Практический русский язык», «Стилистика русского языка», «Русский язык как иностранный», «Деловой русский язык».
Секция английского языка включает преподавателей, работающих со студентами всех направлений подготовки, всех специальностей и всех форм обучения.
Секция испанского языка представлена преподавателями, работающими на лингвистических специальностях.
Секция китайского языка является межкафедральной. Она состоит из преподавателей, работающих как на кафедре иностранных языков, так и на кафедре рекламы и современных коммуникаций.
Секция немецкого языка состоит из преподавателей, работающих как на неязыковых, так и на лингвистических специальностях и направлениях.
Секция французского языка объединяет преподавателей, работающих со студентами всех направлений/ специальностей и форм обучения.
